-
1 tehdä päätös
решать1)päättää,lyödä lukkoon,ratkaista,tehdä päätös2)päättää -
2 tehdä päätös
принимать решение -
3 päättää (tehdä päätös)
решать -
4 päätös
* * *1) ( loppu) коне́ц, оконча́ние, заверше́ние2) реше́ние; постановле́ниеtehdä päätös — вы́нести реше́ние, постанови́ть
-
5 päättää
yks.nom. päättää; yks.gen. päätän; yks.part. päätti; yks.ill. päättäisi; mon.gen. päättäköön; mon.part. päättänyt; mon.ill. päätettiinpäättää кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить päättää кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить päättää решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению päättää (tehdä johtopäätös) заключать, заключить, приходить к заключению, прийти к заключению, приходить к выводу, прийти к выводу, подводить итоги, подвести итоги päättää (tehdä päätös) решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению
päättää kauppa заключать сделку, заключить сделку
päättää myyntikauppa заключить торговую сделку, заключать торговую сделку
päättää tili акцептовать счет päättää tili выставлять счет päättää tili закрывать счет, закрыть счет päättää tili инкассировать счет
päättää yliopisto окончить университет
кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить ~ решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению ~ заключать, заключить, приходить к заключению, прийти к заключению, приходить к выводу, прийти к выводу, подводить итоги, подвести итоги -
6 päättää
3) заключать сделку, заключить сделку4) заключать, заключить, приходить к заключению, прийти к заключению, приходить к выводу, прийти к выводу, подводить итоги, подвести итоги5) заключить торговую сделку, заключать торговую сделку6) закрывать счет, закрыть счет8) кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить10) решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению11) решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению* * *1) конча́ть, ока́нчивать; заверша́тьpäättä koulu — око́нчить шко́лу
2) реша́тьolen päättänyt viipyä täällä — я реши́л здесь задержа́ться
-
7 päättää
кончатьpäättää (lopet.)завершатьpäättää (tehdä päätös)решать -
8 lyödä lukkoon
решать1)päättää,lyödä lukkoon,ratkaista,tehdä päätös2)päättää -
9 päättää
кончать1)päättää,lyödä lukkoon,ratkaista,tehdä päätös2)lakkauttaa -
10 sopia
решать1)ratkaista,käsitellä,lyödä lukkoon,päättää,selvittää,sopia,suorittaa,tehdä päätös2)ratkaista -
11 muuttaa
2) изменять, переменять, превращать, преобразовывать, переделывать3) менять, переменять4) передумать5) переезжать, переселяться, перебираться8) переселяться10) переставлять, перемещать, переводить, переселять11) преобразовывать12) составлять, создавать* * *1) меня́ть, изменя́тьmuuttaa vaatteita — переодева́ться
muuttaa kenkiä — переобува́ться
muuttaa päätös — измени́ть реше́ние
2) переселя́ться; переезжа́тьmuuttaa kaupunkiin — перее́хать в го́род
muuttaa maahan — иммигри́ровать
muuttaa maasta — эмигри́ровать
3) переставля́тьmuuttaa sanojen paikkaa lauseessa — переста́вить слова́ в предложе́нии
См. также в других словарях:
tehdä päätös — • päättää … Suomi sanakirja synonyymejä
päättää — • tehdä päätös • määrätä • lopettaa • tehdä päätös (tehdä jotain/ryhtyä johonkin) • päätellä • syntyä (päätös), ratkaista (passiivissa), tehdä päätös (passiivissa) … Suomi sanakirja synonyymejä
lyödä lukkoon — • päättää, lyödä lukkoon, ratkaista, tehdä päätös • ratkaista, käsitellä, lyödä lukkoon, päättää, selvittää, sopia, suorittaa, tehdä päätös … Suomi sanakirja synonyymejä
lopettaa — • päättää • lakkauttaa, keskeyttää, kieltää, kumota, lopettaa, peruuttaa, päättää • luopua, heittää, hylätä, jättää, lakata, lopettaa • lopettaa, keskeyttää, kieltää, kumota, lakkauttaa, lopettaa, peruuttaa, pysäyttää, päättää, saattaa päätökseen … Suomi sanakirja synonyymejä
hallita — • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä • osata, taitaa • päättää, lyödä lukkoon, ratkaista, tehdä päätös … Suomi sanakirja synonyymejä
lakkauttaa — • lakkauttaa, keskeyttää, kieltää, kumota, lopettaa, peruuttaa, päättää • mitätöidä, annuloida, kumota, perua, peruuttaa • päättää, lyödä lukkoon, ratkaista, tehdä päätös … Suomi sanakirja synonyymejä
ratkaista — law • lyödä lukkoon • ratkoa, pohtia, ratkaista, selvitellä, selvittää, setviä, tutkia • päättää, lyödä lukkoon, ratkaista, tehdä päätös … Suomi sanakirja synonyymejä
sopia — • ratkaista, käsitellä, lyödä lukkoon, päättää, selvittää, sopia, suorittaa, tehdä päätös • käydä • sopia, käydä, olla sopiva, pukea, sointua, soveltua … Suomi sanakirja synonyymejä
